Ubuntulaw
- LegalTech
- SaaS
- AI Agents
- AI Legal Assistant
- Case Management
- Document Automation
- Legal Productivity
- UX/UI Redesign
- Scraping

The client
Ubuntulaw is a legaltech platform built for independent lawyers and small and mid-sized law firms in Argentina. Its goal is to organize day-to-day work, reduce operational errors and professionalize legal practice.
The challenge
Ubuntulaw set out to evolve its product into a more stable, scalable platform focused on lawyers’ daily work. It wanted to go beyond case tracking and bring together task management, case files, documents and legal drafting in a single place. All of this had to include a use of artificial intelligence that adds real value to everyday work.

The solution
We supported Ubuntulaw in the functional and technical redefinition of its platform, with a focus on lawyers’ daily work:
The case file as the center of work
Manual creation of judicial and out-of-court case files, with a view that brings together their data, tasks and documents.
Import from public sources
Search and import of case files from the court portals of the National, Buenos Aires Province and Buenos Aires City jurisdictions, with a preview before confirming and on-demand updates.
AI assistant
A fully redesigned conversational assistant that works with the context of each case file and its documents, and cites the sources behind every answer.
Legal document templates
A library of legal document templates, formal notices and telegrams, with dynamic variables and the option for the assistant to complete them.
Calendar and alerts
A centralized calendar with tasks linked to case files, email reminders and alerts when a case file goes a month without activity.
The value
All work in one place
Case files, tasks, documents and drafts centralized on a single platform.
Fewer operational errors
Reminders and inactivity alerts help ensure no case file goes without follow-up.
Trustworthy AI
The assistant answers based on the real documents of each case and cites its sources, so every answer can be verified.
Faster drafting
Templates with dynamic variables that the assistant fills in with case file data and that lawyers can freely edit.
Court information within reach
Case files imported from public sources, without the need to enter everything by hand.
Organized documents
Files organized by case, with search, preview and download.
Protected data
Each firm’s information is kept separate, and access is controlled according to each user’s permissions.
How it works
- 01
Assessment and redesign of the foundation
We audited the existing code, the previous assistant and its AI architecture to define what to reuse, and redesigned the data model around case files, documents, templates and assistant outputs.
- 02
The case file as the core unit
We built a detail view that works as the case file’s hub, bringing together data, tasks and documents and serving as context for every other module.
- 03
Integrated document management
We implemented file uploads to cloud storage with progress states, search, preview, download and safe deletion, along with automatic text extraction from PDF and Word files so the assistant can work with those documents.
- 04
An assistant with context and sources
We redesigned the chat experience and developed sessions with history, context selection by case file or by document, and answers with citations to the documents used.
- 05
Court portal integrations
We developed imports from multiple public sources without official APIs, reusing existing logic where possible, with preview, confirmation and on-demand updates.
- 06
A template engine
We built an editor with variables and preview, a library with categories and search, and the integration with the assistant to complete legal documents from a template.
- 07
Usage-based alerts
We added case file inactivity alerts based on activity recorded in the platform, and defined analytics events to measure usage of the assistant and templates.



Where Gleni can help
Next case
Banpro is a Chilean factoring company headquartered in Santiago, with a presence across the country and operations in Peru as well. It helps businesses get liquidity fast by buying their invoices, and it stands out for being close to its clients and operating with agility: it opens credit lines in 24 hours and disburses operations on the same day.
- CRM
- Fintech
- Sales and Risk Management
Operations automationExplore work